CODE-MIXING ANALYSIS IN BILINGUAL CONVERSATIONS ON PODCAST MEDIA

Authors

  • Ani Deswita Chaniago Institut Kesehatan Helvetia
  • Laila Hasyim Universitas Medan Area
  • Mariana M Institut Kesehatan Helvetia
  • Syafrizaldi S Institut Kesehatan Helvetia
  • Linda Hernike Napitupulu Institut Kesehatan Helvetia

DOI:

https://doi.org/10.30829/jai.v14i2.26350

Keywords:

Code-Mixing, Podcast, Bilingual

Abstract

This study aims to analyze the forms and distribution of code-mixing in bilingual conversations between Cinta Laura and Maudy Ayunda on the Puella podcast, using Muysken's (2000) theoretical framework. Employing a descriptive qualitative approach, this research identifies three main types of code-mixing Insertion, Alternation, and Congruent Lexicalization to reveal their linguistic and social functions. The data consist of 77 lines of conversation extracted from the YouTube Puella channel, which were classified and analyzed based on the context of their use. The results indicate that Alternation is the most dominant type, accounting for 50.65% of occurrences, followed by single-language use (Indonesian 18.18% and English 16.88%), Congruent Lexicalization (6.49%), and Insertion (3.90%). The predominance of Alternation demonstrates the speakers' flexibility in switching between languages and reflects their strong bilingual identity. Functionally, code-mixing serves as an effective communication strategy to enhance self-expression, establish rapport with bilingual audiences, and represent the socio-cultural dynamics of the young generation in the global era. This study provides an empirical contribution to sociolinguistic research by emphasizing code-mixing as both a linguistic and social phenomenon enriching communication practices in digital media.

References

Afkarina. (2024). 6166 Words Jun 9 , 2024 2 : 54 PM GMT + 7 48 % Overall Similarity Excluded from Similarity Report.

Dila, N. K. A. M., Putra, I. G. B. W. N., & Maharani, P. D. (2023). Code Switching Found in Daniel Mananta Network Podcast byAgnes Monica and Daniel Mananta. ELYSIAN JOURNAL English Literature, Linguistics and Translation Studies, 3(1), 42-52.

Ferdiansyah, N., Arasuli, A., & Harahap, A. (2023). an Analysis of Indonesian-English Code Mixing Used By Male and Female Broadcasters At Swaraunib Radio Station. Wacana: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra Dan Pengajaran, 21(1), 1-11. https://doi.org/10.33369/jwacana.v21i1.24912

Fidela, R., Asfar, D. A., & Syahrani, A. (2024). Tuturan Campur Kode Cinta Laura Dan Maudy Ayunda Dalam Podcast Bicara Cinta: Kajian Sosiolinguistik. IdeBahasa, 10-32. http://jurnal.idebahasa.or.id/index.php/Idebahasa/article/view/167%0Ahttps://jurnal.idebahasa.or.id/index.php/Idebahasa/article/download/167/90

Gusti Ayu Joyce Krismayanti, N., Devi Maharani, P., & Dian Puspita Candra, K. (2024). Code Mixing Uttered By Cinta Laura and Maudy Ayunda Found in Puella Id Youtube Channel. 2006, 1-7.

Muysken, P. (2000). (n.d.). © Cambridge University Press www.cambridge.org. 1995.

Permana, L. I., & Laila, M. (2023). Analysis of Code-Mixing Found in the Corbuzier Podcast on Youtube. Kajian Linguistik Dan Sastra, 8(1), 115-128. https://doi.org/10.23917/kls.v8i1.21275

Qutratu'ain, D. S., Yuliano, S. A., Ersa, M., & Degaf, A. (2024). Sociolinguistic analysis of code mixing and code switching in Nessie Judge and Cinta Laura's "Glitch in the Matrix" YouTube video. Journal of Linguistics, 7(2), 69-82. https://doi.org/10.5281/zenodo.13221474

Rizky Alifia Annisa, Meiga Ratih Tirtanawati, & Chyntia Heru Woro Prastiwi. (2024). Analysis of Code-Mixing and Code-Switching in The Puella Id Youtube Podcast. Jurnal Cakrawala Akademika, 1(1), 72-90. https://doi.org/10.70182/jca.v1i1.9

Silaban, S., & Marpaung, T. I. (2020). An Analysis of Code-Mixing and Code-Switching Used by Indonesia Lawyers Club on TV One. 6(3), 1-17.

Sintia, D. A., Alyani, E., Saepudin, N. C., Putri, R. A., & Program, E. S. (2025). Open Access A SOCIOLINGUISTIC ANALYSIS OF CODE MIXING USAGE AMONG. 02(01).

Yuliana, N., Luziana, A. R., & Sarwendah, P. (n.d.). CODE-MIXING AND CODE-SWITCHING OF INDONESIAN CELEBRITIES : A COMPARATIVE STUDY.

https://books.google.co.id/books/about/Bilingual_Speech.html?hl=id&id=lJI7qrIKmokC&redir_esc=y

Downloads

Published

2025-11-10

Issue

Vol. 14 No. 2 (2025): ANALYTICA ISLAMICA

Section

Articles

License

COPYRIGHT

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access

LICENSE

journal Analytica Islamica is published under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.