PERAN NAZHARIYYAH AL-SIYAQ (TEORI KONTEKSTUAL) DALAM MEMAHAMI MAKNA AL-QURAN
DOI:
https://doi.org/10.30821/ihya.v4i2.3177Abstract
Abstrak: Artikel ini membahas tentang peran penting salah satu teori dalam memahami makna yang disebut dengan nazhariyyah al-siyaq (teori kontekstual). Tujuan utama dari tulisan ini adalah menjelaskan bahwa memahami makna suatu kata terutama dalam ayat - ayat Alquran tidak bisa dilepaskan konteks. Konteks yang dimaksud meliputi: (1) konteks kebahasaan, (2) konteks emosional, (3) konteks situasi dan kondisi, dan (4) konteks sosio-kultural. Sebagai penguat pentingnya peran teori kontekstual ini, penulis menyajikan 3 contoh kata yang dianalisis dalam Alquran, yaitu kata akala, nafsu, dan ruh. Ketiga kata tersebut tidak bisa dipahami sama karena berbedanya konteks yang melatarbelakanginya. Dengan demikian, siapa pun yang ingin memahami makna - makna yang terdapat dalam Alquran maka dia mesti memahami teori kontekstual yang menjadi landasan teorinya agar tidak terjadi kekeliruan dalam memahami maknanya.References
Ahmad, S. (2012). Semantik dalam Kajain Matan Hadits. Tersedia [online]: http://syaf-ahmad.blogspot.com/2012/04/semantik-dalam-kajian-matan-hadis.html
Al-Dauri, M.Y. (2005). Daqaiq al-Furuq al-Lughawiyyah fi al-Bayan al-Qurani. Fakultas Pendidikan Ibn Rusyd Universitas Baghdad
Al-Farisi, M.Z. (2011). Pedoman Penerjemahan Arab Indonesia. Bandung: Rosda
Al-Khamasy, S. (tt). Al-Nazahriyyat al-Siyaqiyyah. Tersedia [online]: http://www.angelfire.com/tx4/lisan/lex_zam/dilalahessays/discourse.htm
Chaer, A. (2009). Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta
Dawood, M. (tt). Nazhariyyah al-Siyaq. Tersedia [online]: http://www.mohameddawood.com/view.aspx?ID=4248&topic=%20Theory
Rismar, Y. (2012). Semantik Teori Kontekstual. Tersedia [online]: http://ieszilarisarismar.blogspot.com/2012/12/semantik-teori-kontekstual.html
Sa'adah. (2011). Analisis Semantik Kontekstual Atas Penerjemahan Kata Arab Serapan (Studi Kasus Kata Fitnah, Hikmah, dan Amanah) dalam Al-Quran dan Maknanya karya M. Quraish Shihab
Umar, A.M. (1982). Ilmu al-Dialah. Kuwait: Maktabah Dar al-‘Arubah
Wafi, A.A. (2004). Ilmu al-Lughah. Kairo: Nahdhah Mishra
Yasin, Z.H. (2009). Alfadz Ahwal al-Naf wa Shifatuha fi al-Quran al-Karim. Palestina: Universitas al-Najah al-Wathaniyyah
Downloads
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Ihya journal provides immediate open access to its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge. MIQOT journal Open Access articles are distributed under this CC BY SA.
